-
1 мера предупреждения
nlaw. Maßnahme zur Schadenverhütung, Präventivmaßnahme, Sicherheitsmaßnahme, Verhütungsmaßregel, Vorbeugungsmaßnahme, Vorsichtsmaßnahme, Vorsorge -
2 мера предупреждения
ngener. medida preventiva -
3 мера предупреждения
Русско-английский словарь по нефти и газу > мера предупреждения
-
4 мера предупреждения травмирования
Automation: accident control measureУниверсальный русско-английский словарь > мера предупреждения травмирования
-
5 мера предупреждения травмирования
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > мера предупреждения травмирования
-
6 мера
1. ж. standard2. ж. measure3. ж. measure of capacity4. ж. standard of capacityСинонимический ряд:1. граница (сущ.) граница; грань; предел2. мерило (сущ.) критерий; мерило; мерка -
7 мера специального предупреждения
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > мера специального предупреждения
-
8 мера частного предупреждения
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > мера частного предупреждения
-
9 мера мер·а
1) (действие) measure, move, stepосуществлять меры — to carry out / to implement measures
предпринимать / принимать меры — to take measures / steps / actions, to make arrangements
прибегать к каким-л. мерам — resort to some measures
антиинфляционные меры, меры по борьбе с инфляцией — antiinflationary / antiinflation measures
бюджетные / финансовые меры — fiscal measures
временные меры — interim / temporary measures
высшая мера наказания — supreme / death penalty, capital punishment; last sanctions of the law
дисциплинарные меры — disciplinary actions / measures
жёсткие меры — strict / strong measures
карательные меры — punitive measures, vindictive actions
корректировочные меры, меры по урегулированию — adjustment measures
надлежащие / соответствующие меры — adequate / appropriate / due / proper measures / steps / actions
немедленные меры — prompt actions / measures / steps
неотложные / первоочередные меры — high priority measures
ограниченные меры — limited / restrictive measures / arrangements
правовые и административные меры по сохранению качества окружающей среды — legal and administrative measures for protecting environmental quality
предварительные меры — preliminary / provisional measures / steps
радикальные меры — drastic / radical measures
решительные меры — drastic / decisive / firm / resolute / tough / strong measures
своевременные меры — timely measures / steps
совместные меры — cooperative / joint measures
согласованные меры — agreed / agreed-upon measures
срочные меры — high-priority / urgent measures
строгие меры — rigorous / severe measures
чрезвычайные меры — extraordinary / emergency measures
энергичные меры — active / vigorous measures
эффективные меры — effective / effectual measures
меры безопасности / по обеспечению безопасности — safetyjmeasures
переговоры по мерам по укреплению доверия — negotiations / talks on confidence-building measures
меры, исключающие обход / нарушение условий договора / соглашения — measures to safeguard against circumvention
меры, касающиеся процедурных вопросов — procedural measures
меры, несовместимые с обязательствами — measure derogating from (one's) obligations
меры по контролю — control / verification measures
мера по нормированию / распределению — rationing arrangements
меры по ограничению и сокращению обычных / неядерных вооружений — nonnuclear disarmament measures
меры по оказанию помощи гражданскому населению — relief actions for the benefit of the civilian population
меры по предотвращению возможного обхода (соглашения) — measures to safeguard against circumvention, noncircumvention measures
меры по проверке (выполнения соглашения) — verification measures, measures of verification
меры по разоружению — disarmament measures, measures of disarmament
частичные меры по разоружению — partial disarmament measures, partial measures of disarmament
"пакет" мер по разоружению — package of disarmament measures
мера по укреплению стабильности — stabilizing measures, measures to enhance stability
мера предосторожности — safeguard / precautionary measures
меры принуждения — measures of enforcement / compulsion
меры, причиняющие вред — harmful measures
меры, связанные с чем-л. — associated measures
2) (величина) measure -
10 мера специального предупреждения
leg.N.P. preventive measureУниверсальный русско-английский словарь > мера специального предупреждения
-
11 мера частного предупреждения
leg.N.P. preventive measureУниверсальный русско-английский словарь > мера частного предупреждения
-
12 мера специального предупреждения
Русско-английский юридический словарь > мера специального предупреждения
-
13 мера частного предупреждения
Русско-английский юридический словарь > мера частного предупреждения
-
14 мера специального предупреждения
Русско-английский словарь по экономии > мера специального предупреждения
-
15 мера частного предупреждения
Русско-английский словарь по экономии > мера частного предупреждения
-
16 мера специального предупреждения
Русско-английский юридический словарь > мера специального предупреждения
-
17 мера частного предупреждения
Русско-английский юридический словарь > мера частного предупреждения
-
18 механизм предупреждения
Русско-английский большой базовый словарь > механизм предупреждения
См. также в других словарях:
Мера пресечения — в уголовно процессуальном праве мера временного ограничения личной свободы обвиняемого (См. Обвиняемый). В СССР устанавливается в целях предупреждения попыток скрыться от дознания, следствия или суда, препятствовать установлению истины… … Большая советская энциклопедия
Залог (мера пресечения) — У этого термина существуют и другие значения, см. Залог. Залог одна из мер пресечения, предусмотренная уголовно процессуальным законодательством и применяемая в отношении подозреваемого, обвиняемого в совершении преступления. Залог состоит… … Википедия
Опухоли — новообразования, бластомы, избыточные патологические разрастания тканей, состоящие из качественно изменившихся, утративших дифференцировку (См. Дифференцировка) клеток организма. Клетки О. продолжают размножаться и после прекращения… … Большая советская энциклопедия
Запрещение — по русскому законодательству мера предупреждения отчуждения и залога недвижимого имущества. Продавать и закладывать можно, по общему правилу, лишь имение свободное, т. е. не состоящее под З. (т. X ч. 1. Св. Зак., ст. 1388 и 1630). Изъятия… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СУХОСТОЙ — 1)в животноводстве период перед отелом, когда корова перестает давать молоко. Продолжительность С. зависит от породы, индивидуальных наследственных задатков и кормления. При недостаточном кормлении корова раньше перестает доиться, и поэтому… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Шан Ян — 商鞅 Имя при рождении: Вэй Ян 衛鞅/卫 … Википедия
Гунсунь Ян — Шан Ян Шан Ян (Правитель области Шан, собственное имя Гунсунь Ян, 390 до н. э. 338 до н. э.) выдающийся китайский мыслитель, один из основоположников легизма философско политического учения, противного учениям даосизма и конфуцианства.… … Википедия
КАРАНТИН — ограничения, вводимые уполномоченными на то государственными органами как мера предупреждения, препятствующая (или ограничивающая) распространение инфекционных заболеваний эпидемического характера или завозу в страну сельскохозяйственных… … Большой экономический словарь
НЕЗАКОННЫЕ ЗАДЕРЖАНИЕ, ПРИВОД И ДОПРОС — – преступления, предусмотренные ст. 115 УК. Ст. 127 Конституции СССР устанавливает, что гражданам СССР обеспечивается неприкосновенность личности. Никто не может быть подвергнут аресту иначе как по постановлению суда или с санкции прокурора.… … Советский юридический словарь
Предупреждение — мера административного наказания, выраженная в официальном порицании физического или юридического лица. Предупреждение является основным видом наказания, выносится в письменной форме. Устно высказанное правонарушителю предупреждение является… … Большой юридический словарь
наказание — мера государственного принуждения, назначаемая по приговору суда (ст. 43 УК РФ). Н. применяется к лицу, признанному виновным в совершении преступления, и заключается в предусмотренных УК РФ лишении или ограничении прав и свобод этого лица. Цели Н … Большой юридический словарь